Verloren / Perdu

Ich habe mich verloren
Vieleicht wusste ich nie
Wer ich bin

Ich traumte
Es zu wissen

Traume ich jetzt
Es gewusst zu haben

Denke ich nur
Dass ich traumte
Dass ich wusste
Dass ich es weiss

Ich weiss es nicht
Ich weiss es nicht mehr

Ich denke traumend
Und traume gedenken

Poème de jeunesse qui date de mon séjour en échange étudiant en Allemagne… en 2001-2002! Traduction française :

Je me suis perdu
Peut-être que je n’ai jamais su
qui je suis

J’ai rêvé
le savoir

Est-ce que je rêve maintenant
l’avoir su

Est-ce que je pense seulement
que j’ai rêvé
que je savais
que je le sais

Je ne sais pas
Je ne sais plus

Je pense en rêvant
Et rêve en pensant